O patchouli possui óleo essencial nas folhas com utilização principalmente na indústria de perfumaria. O objetivo foi avaliar o melhor tempo de extração de óleo essencial de folhas secas de patchouli. Os tratamentos foram 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8 horas de extração, através do método de hidrodestilação, com aparelho graduado do tipo Clevenger e balões com capacidade de 2 L.O delineamento foi inteiramente casualizado com três repetições. O material destilado foi seco à sombra até atingir aproximadamente 20% de umidade. Para cada tratamento, foram utilizadas amostras de 50 g de massa seca foliar. Foram avaliados o rendimento e a composição do óleo essencial. Não houve diferença entre os diferentes tempos de extração no rendimento de óleo essencial, podendo a extração do óleo essencial de patchouli ser realizada com uma hora de extração. O tempo de extração aumenta as porcentagens relativas do beta-guaieno (0,81%), beta-patchouleno (1,26%), alfa-selineno (1,37%), cariofileno (2,44%), alfa-patchouleno (3,08%) e gama-patchouleno (4,82%). O teor de pogostol (5,11%) reduz com o aumento do tempo de extração. O patchoulol, alfa-guaieno, alfa-bulneseno e seicheleno não sofrem influencia do tempo de extração.

Patchouli accumulatea an essential oil on its leaves, and it is mainly used by the perfume industry. The purpose of this work was to determine the distillation time for the extraction of essential oils from the leaves of patchouli. The treatments included 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 hours of extraction through the hydrodistillation method, using a Clevenger apparatus. The experimental design was completely randomized with three replications. The leaves were dried at room temperature until they reached 20% of humidity. The essential oil yield was measured from samples containing 50g of leaf dry mass. The essential oil production and composition were evaluated. No differences among the treatments were found on the essential oil yield, suggesting that the essential oil extraction can be carried out for 1 hour according to the experimental conditions. However, extending the extraction time, an increase in the relative percentage of beta-patchoulene (1.26%), cariofilene (2.44%), gamma-patchoulene (4.82%), alpha-patchoulene (3.08%), beta-guaiene (0.81%) and alpha-selinene (1.37%) was observed. The pogostol (5.11%) content was reduced with the increase of the extraction time. Patchoulol, alpha-guaieno, alpha-bulneseno and seicheleno contents were not affected by the evaluated extraction times.

A importância fitoterápica e, consequentemente, econômica da Melissa officinalis tem contribuído para expansão do cultivo. O óleo essencial das folhas é formado por constituintes químicos que podem ser largamente empregados na indústria farmacêutica por possuírem atividades antioxidativa, antivirótica e sedativa. Assim sendo, objetivou-se no presente trabalho avaliar o efeito de combinações de doses de adubação orgânica com biofertilizante comercial e esterco bovino no cultivo de Melissa officinalis. Os tratamentos foram constituídos de quatro doses de biofertilizante orgânico (Vitassolo®) e esterco bovino, sendo estes de 0, 30.000, 60.000 e 90.000 L ha-1. Os tratamentos foram arranjados no delineamento experimental blocos casualizados no fatorial 4x4, com 3 repetições. As características avaliadas foram altura de planta, rendimento de folha, teor e rendimento de óleo essencial. As maiores doses de esterco bovino resultaram em um maior desenvolvimento das plantas, em relação às mesmas doses do biofertilizante.

The phytotherapic and economic importance of Melissa officinalis has contributed to its cultivation expansion. The essential oil of leaves is composed of chemical constituents, which can be largely employed in the pharmaceutical industry due to their antioxidant, antivirotic and sedative activities. Thus, the aim of the present work was to evaluate the effect of level combination of organic fertilization with commercial biofertilizer and cattle manure on Melissa officinalis cultivation. Treatments constituted of four levels of organic biofertilizer (Vitassolo®) and cattle manure at 0; 30,000; 60,000 and 90,000 L ha-1. Experimental design was in randomized blocks, in split plot 4X4 factorial arrangement, with three replicates. The characteristics evaluated were plant height, leaf yield, essential oil content and yield. The highest cattle manure levels resulted in higher plant development, compared with the same biofertilizer levels.